Nagram for Android — download APK

Nagram is an alternative Telegram client based on NekoX, the official Telegram app, and Telegram-FOSS with added features.

  • Version 12.10.0
  • Last update 02.09.2026
  • Android requirements 8.1+
  • Architecture ARM7a/ARM64-8a
  • License Free
  • Developer
  • Language Multilingual
  • Genre Messenger
Join Telegram
Download

Version history

v12.9.2 Latest2026-08-18

Beta!

New Features

  • Added experimental compatibility with the system photo picker.
  • Added lyrics support for the audio player.
  • Added in-app lyrics display to the audio player.
  • Added the Volcengine translation provider and replaced the old translators.
  • Added an option to disable the AI editor.
  • Added an option to disable glare effects.
  • Added forwards count display.

Fixes

  • Fixed bot and gift button visibility handling in the chat input.
  • Fixed an NPE in MessageHelper.getMessagePlainText.
  • Fixed the logic in SharedMediaLayout that caused too many calls for sensitive content warnings.
  • Fixed an NPE in ChatActivity.calculateHeightUntilOutOwner.
  • Fixed the tg://user profile opening behavior.

Changes

  • Added execute permission for build scripts.
  • Expanded ID registration dates.
  • Migrated the Android Auto implementation to androidx.car.app:app:1.7.0.
  • Added tablet size mode selection options in Settings.
  • Added a toggle to restore long-press → recent chats on the chat tab.

Refactoring

  • Rewrote the bottom popup logic using ItemOptions in Settings and Profile.

New Features

  • Rewrote the LLM translator with multi-format support and new providers.
  • Added an option to disable pull-down search bar expansion on the home page.
  • Added support for saving Live Photos.
  • Added a compact icon bar with a 3-state toggle to the chat menu.
  • Added support for network logs.
  • Added a JSON editor for custom URL inline bot rules.
  • Added support for UnifiedPush WebPush.
  • Added official DeepL Pro and Free translation support.

Refactoring

  • Refactored Message Details Activity.

New Features

  • Added main tab style.
  • Added a "Recent Chats" option to the sidebar and updated the position of the "Back" button popup.
  • Added a custom IP address strategy.
  • Added a custom dialogs menu.
  • Added a custom status for the "Summarize Text" button.
  • Added DeepLX formality settings.
  • Added support for the new Markdown parser.
  • Added an option to disable the Predictive Back animation.
  • Added an LLM translator.
  • Added support for saving WebM and TGS as GIF.

Refactoring

  • Removed back-end spring animation logic from ActionBarLayout.
  • Added a transparent navbar option for chat activity.
  • Enabled high-quality photo loading in ArticleViewer.
  • Automatically use URL querying for inline bots.
  • Added DeepLX translation provider.
  • Added an option to manually test ping when adding a proxy server.
  • Added spring animation.
  • Added edge-to-edge support in N-Settings.
  • Added an option to force edge-to-edge.
  • Added tab style options.

Bug Fixes and Other Improvements

  • Show vote count before voting.
  • Pangu now works when editing messages too.
  • Added an option to hide Instant Camera.
  • Added support for pinning users in Direct Share.
  • Enhanced sharing functionality with improved intent handling.
  • Added ColorOS AI to the editor and text selection, with long-press to share photos.
  • Moved the fullscreen button to the progress bar when playing video.

Bug Fixes and Other Improvements

  • Bug fixes and other improvements.
  • release: bump version
  • feat: Disable Gifts in Profile
  • style: always show discuss action in channel profile
  • Bug fixes and other improvements